Lexiانگلیسی رو میفهمی. ولی وقتی نوبت حرف زدن میرسه، جمله توی سرت فارسی میمونه.
سالها کلاس و اپ و فیلم — و کلمهها هنوز یا دیر میآن، یا خشک، یا اصلاً نمیآن. این مشکل دایرهی لغت نیست؛ مشکلِ «تولید» است.
- جلسهای که جواب رو میدونستی و ساکت موندی.
- پیامی که سه بار نوشتی و پاک کردی.
- جملهای که کلمهبهکلمه از فارسی ترجمه شد — و غلط به گوش رسید.
چیزهای واضح رو امتحان کردی. انگلیسی یاد میدن — فقط نه انگلیسیِ خودت.
اپها
اپهایی مثل دولینگو به همه یک جملههای ثابت یاد میدن. هیچوقت اونی که ساعت ۳ امروز لازم داشتی.
معلم خصوصی
معلم خوب اصلاحت میکنه — و تا سهشنبه اصلاح فراموش شده. ساعتی ۲۰ دلار، تکرارش از عهدهات برنمیآد.
ChatGPT
هر چی بدی بازنویسی میکنه، هیچی یادش نمیمونه. فردا همون اشتباه رو میکنی، دوباره درستش میکنه.
لکسی چیزی رو که امروز نتونستی بگی، فردا از دهنت درمیآره.
چیزی که میخواستی بگی رو بنویس. به فارسی.
جملهی طبیعی، دلیلش به فارسی، و تکههایی که ارزش نگه داشتن دارن اینجا میآد.
یک حلقه، نه یک درس.
- 01
به زبان خودت بگو
یک فکر، پیامی که باید بفرستی، یک صفحه از کتابت. بنویس، بگو، یا عکس بگیر.
- 02
امتحان کن، بعد نسخهی طبیعی رو ببین
اول خودت به انگلیسی میگی. لکسی نشون میده یک آدم مسلط چطور میگه — و چرا، به فارسی.
- 03
تکهها رو نگه دار. برمیگردن.
کالوکیشنها، قالبهای جمله، عبارتهای ثابت — با برنامهی فاصلهدار، در مرور، در گفتگو، در شدوینگ. تا مال خودت بشن.
دور جملههای خودت ساخته شده، به زبان خودت توضیح میده.
| اپها | معلم | ChatGPT | Lexi | |
|---|---|---|---|---|
| از چیزی که خودت خواستی بگی یاد میگیره | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| «چرا» رو به زبان مادریات توضیح میده | — | — | ~ | ✓ |
| اصلاحها رو با برنامهی فاصلهدار برمیگردونه | ✓ | — | — | ✓ |
| تکه (کالوکیشن، قالب) بهجای لیست لغت | — | ~ | — | ✓ |
| تمرین گفتار روی همون مطالب | ~ | ✓ | — | ✓ |
| هزینه در ماه | $7–14 | $80–300 | $0–20 | $0–20 |
“لکسی رو برای نسخهای از خودم ساختم که با دکترا به کانادا اومد و هنوز توی جلسهها ساکت میموند. نه چون کلمهها رو بلد نبودم — چون جمله هیچوقت اونطور که منظورم بود بیرون نمیاومد. لکسی همون ابزاریه که آرزوش رو داشتم: چیزی که سعی کردم بگم رو میگیره، درستش میکنه، و مطمئن میشه واقعاً نگهش دارم.”
سعید ر. — بنیانگذار، انتاریو
رایگان شروع کن. وقتی جواب داد، پرداخت کن.
- ✓۴۰ کردیت در ماه برای چشیدن
- ✓مرور و کتابخانه، همیشه رایگان
- ✓صدای طبیعی، همیشه رایگان
- ✓۳۰۰ کردیت در ماه، انتقال به ماه بعد
- ✓شارژ هر وقت بخوای، هیچوقت نمیسوزه
- ✓Talk · شدوینگ · صفحههای کتاب
- ✓همهچیز، بدون شمردن
- ✓مدلهای اولویتدار و امکانات جدید
- ✓استفادهی منصفانه
یک روز معمولی حدود ۱۰ کردیته. هر وقت خواستی لغو کن.
با یک جمله شروع کن.
۹۰ ثانیه. بدون کارت. اولین تکههات فردا برمیگردن.
سؤالها
- چه زبانهایی؟
- انگلیسی یاد میگیری (زبانهای هدف بیشتر در راهه). توضیحها به ۱۸ زبان مادری، از جمله فارسی، عربی، ترکی، اسپانیایی، پرتغالی، فرانسه، آلمانی، روسی، هندی، اردو، کرهای و ویتنامی.
- چتبات هست؟
- نه. لکسی یک حلقهی یادگیریه: جملهی تو ← نسخهی طبیعی ← تکهها ← مرور فاصلهدار ← گفتگو. هوش مصنوعی داخل حلقهست، نه خودِ محصول.
- کردیت چیه؟
- تقریباً یک سنت کار هوش مصنوعی. یک جمله در My Mind ۱، یک گفتگوی کوتاه ۵، یک صفحه کتاب ۵. مرور، کتابخانه و صدای طبیعی در همهی پلنها رایگانه.
- اپ لازمه؟
- نه — لکسی توی مرورگر کار میکنه. اپ آیفون و اندروید آیکون روی صفحهی اصلی و میکروفون پایدارتر اضافه میکنه.