LexiJe verstaat Engels. Maar als jij aan de beurt bent, blijft de zin in je hoofd zitten.
Jaren cursussen, apps en films — en de woorden komen nog steeds vlak, te laat of helemaal niet. Dat is geen woordenschatprobleem. Het is een productieprobleem.
- De vergadering waarin je het antwoord wist en stil bleef.
- Het bericht dat je drie keer typte en wiste.
- De zin woord voor woord vertaald uit je eigen taal — die verkeerd klonk.
Je hebt het voor de hand liggende geprobeerd. Ze leren je Engels — alleen niet het jouwe.
Apps
Apps als Duolingo drillen voor iedereen dezelfde zinnen. Nooit de zin die jij vandaag om 15.00 uur nodig had.
Docenten
Een goede docent verbetert je — en dinsdag is de correctie weg. Voor $20 per uur kun je dat niet herhalen.
ChatGPT
Herschrijft alles wat je plakt en onthoudt niets. Morgen maak je dezelfde fout, en het verbetert hem weer.
Lexi maakt van wat je vandaag niet kon zeggen wat je morgen zegt.
Schrijf wat je wilde zeggen. In je eigen taal.
Hier verschijnen je natuurlijke zin, het waarom in je eigen taal en de stukjes die het bewaren waard zijn.
Een lus, geen les.
- 01
Zeg het in je eigen taal
Een gedachte, een bericht dat je moet sturen, een bladzijde uit je boek. Typ het, zeg het of maak een foto.
- 02
Probeer het, zie dan de natuurlijke versie
Je probeert het eerst in het Engels. Lexi laat zien hoe een vloeiende spreker het zegt — en waarom, in jouw taal.
- 03
Bewaar de stukjes. Ze komen terug.
Collocaties, zinsframes, vaste uitdrukkingen — gespreid herhaald, in gesprekken, bij shadowing. Tot ze van jou zijn.
Gebouwd rond jouw zinnen, uitgelegd in jouw taal.
| Apps | Docent | ChatGPT | Lexi | |
|---|---|---|---|---|
| Leert van wat jij probeerde te zeggen | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Legt het waarom uit in je moedertaal | — | — | ~ | ✓ |
| Brengt correcties gespreid terug | ✓ | — | — | ✓ |
| Bouwstenen (collocaties, frames) in plaats van woordenlijsten | — | ~ | — | ✓ |
| Spreekoefening met hetzelfde materiaal | ~ | ✓ | — | ✓ |
| Kosten per maand | $7–14 | $80–300 | $0–20 | $0–20 |
“Ik bouwde Lexi voor de versie van mij die met een doctoraat naar Canada kwam en in vergaderingen toch stil bleef. Niet omdat ik de woorden niet kende — omdat de zin er nooit uitkwam zoals ik hem bedoelde. Lexi is het gereedschap dat ik had willen hebben: het neemt wat ik probeerde te zeggen, verbetert het en zorgt dat ik het echt onthoud.”
Saeed R. — oprichter, Ontario
Begin gratis. Betaal als het werkt.
- ✓40 credits per maand om te proeven
- ✓Herhalingen & Bibliotheek, altijd gratis
- ✓Natuurlijke stem, altijd gratis
- ✓300 credits per maand, schuiven door
- ✓Altijd opwaarderen, verlopen nooit
- ✓Talk · Shadowing · boekpagina's
- ✓Alles, zonder tellen
- ✓Voorrangsmodellen & nieuwe functies
- ✓Fair use
Een gewone dag is ongeveer 10 credits. Altijd opzegbaar.
Begin met één zin.
90 seconden. Geen kaart. Je eerste stukjes komen morgen terug.
Vragen
- Welke talen?
- Leer Engels (meer doeltalen volgen). Uitleg in 18 moedertalen, waaronder Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Arabisch, Turks, Perzisch, Russisch, Hindi en Koreaans.
- Is het een chatbot?
- Nee. Lexi is een leerlus: jouw zin → natuurlijke versie → stukjes → gespreide herhaling → gesprek. De AI zit in de lus, het is niet het product.
- Wat is een credit?
- Ongeveer één cent AI-werk. Een zin in My Mind is 1, een kort gesprek 5, een boekpagina 5. Herhalingen, Bibliotheek en natuurlijke stem zijn in elk abonnement gratis.
- Heb ik de app nodig?
- Nee — Lexi werkt in de browser. De iOS- en Android-apps voegen een icoon op je beginscherm en een stabielere microfoon toe.