Para quem entende inglês mas trava na hora de falar

Você entende inglês. Mas quando é a sua vez de falar, a frase fica presa na sua cabeça.

Anos de aulas, apps e filmes — e as palavras ainda saem sem graça, atrasadas ou nem saem. Não é um problema de vocabulário. É um problema de produção.

A reunião em que você sabia a resposta e ficou quieto.
A mensagem que você digitou três vezes e apagou.
A frase traduzida palavra por palavra da sua língua — que soou errado.

Começar grátis →iOS ▶ Android

7 dias de teste · sem cartão · 90 segundos até a sua primeira frase

Passo 2 de 3 · é assim que soa

Queria avisar meu colega que hoje vou chegar um pouco atrasado.

I wanted to let my coworker know I'd be running a bit late today. 🔊

“running late” é o natural, não “be late”; “let someone know” = avisar.

Pedaços que o Lexi trará de volta amanhã

let sb knowrunning latecoworkera bit

Guardar estes 4 →

🔁 Volta amanhã · 9:00

🎙 Diga uma vez · 92%

Por que o de sempre não resolve

Você já tentou o óbvio. Ensinam inglês — só não o seu.

Apps

Apps tipo Duolingo repetem as mesmas frases para todo mundo. Nunca a que você precisava hoje às 15h.

Professores

Um bom professor corrige você — e na terça a correção já sumiu. A US$ 20 a hora, não dá para repetir.

ChatGPT

Reescreve o que você cola e não lembra de nada. Amanhã você erra igual e ele corrige de novo.

O Lexi transforma o que você não conseguiu dizer hoje em o que você vai dizer amanhã.

Experimente — sem cadastro

Escreva o que você queria dizer. Na sua língua.

18 línguas maternas

Inglês natural

Aqui vão aparecer a sua frase natural, o porquê na sua língua e os pedaços que valem a pena guardar.

Como funciona

Um ciclo, não uma aula.

01
Diga na sua língua
Um pensamento, uma mensagem que precisa mandar, uma página do seu livro. Digite, fale ou tire uma foto.
02
Tente, depois veja a versão natural
Você tenta em inglês primeiro. O Lexi mostra como um falante fluente diz — e por quê, na sua língua.
03
Guarde os pedaços. Eles voltam.
Colocações, estruturas, expressões fixas — em revisão espaçada, em conversa, em shadowing. Até serem seus.

O que faz o Lexi diferente

Construído em torno das suas frases, explicado na sua língua.

	Apps	Professor	ChatGPT	Lexi
Aprende com o que você tentou dizer	—	✓	✓	✓
Explica o porquê na sua língua	—	—	~	✓
Traz as correções de volta em revisão espaçada	✓	—	—	✓
Blocos (colocações, estruturas) em vez de listas	—	~	—	✓
Prática de fala com o mesmo material	~	✓	—	✓
Custo por mês	$7–14	$80–300	$0–20	$0–20

“Criei o Lexi para a versão de mim que chegou ao Canadá com doutorado e ainda ficava quieta nas reuniões. Não por falta de palavras — porque a frase nunca saía do jeito que eu queria. O Lexi é a ferramenta que eu queria ter: pega o que tentei dizer, corrige e garante que eu guarde de verdade.”

Saeed R. — fundador, Ontário

Planos simples

Comece grátis. Pague quando funcionar.

Grátis

✓40 créditos por mês para provar
✓Revisões e Biblioteca, sempre grátis
✓Voz natural, sempre grátis

Começar grátis

Mais popular

Premium

$9.99/ mês · ou $89 / ano

✓300 créditos por mês, acumulam
✓Recarregue quando quiser, não expiram
✓Talk · Shadowing · páginas de livros

Testar 7 dias grátis

Unlimited

$19.99/ mês · ou $149 / ano

✓Tudo, sem contar
✓Modelos prioritários e novidades
✓Uso justo

Ir de Unlimited

Um dia típico são uns 10 créditos. Cancele quando quiser.

Pronto?

Comece com uma frase.

90 segundos. Sem cartão. Seus primeiros pedaços voltam amanhã.